student asking question

האם זה בסדר להגיד barelyבמקום Hardly?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

שתי המילים הן מילים נרדפות scarcely(רק) ו a minimal amount(מעט מאוד / מינימלי), אז זה בסדר להשתמש בהם לסירוגין! עם זאת, שימו לב כי בהתאם למצב, צד אחד עשוי להיות טבעי יותר או נפוץ יותר. קשה להסביר בדיוק למה עדיפים, אבל הנה כמה דוגמאות: דוגמה: I can hardly wait (איני יכול לחכות.) => hardlyמשמש לעתים קרובות יותר במצב זה דוגמה: We hardly/barely ever get to see each other. (כמעט ולא התראינו) דוגמה: He barely/hardly knows her. (הוא יודע עליה מעט מאוד) דוגמה: I barely made it on time. (בדיוק הגעתי בזמן.) => barelyמשמש לעתים קרובות יותר במצב זה. דוגמה: He barely had enough money. (היה לו סכום מתאים צר) = > barelyמשמש לעתים קרובות יותר במצב זה.

שאלות ותשובות פופולריות

12/22

השלם את הביטוי עם חידון!