אני מבין את gonna stick מקריאה בו, אבל כשאני אומר אותו, אני נוטה לומר gonna be stuck. אני תוהה אם זה לא בסדר להגיד את זה, או שזו דרך אחרת להגיד את זה.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אין שום דבר רע בשימוש gonna be stuck, ואין שום דבר רע בשימוש בו בדרך זו! עם זאת, אנו ממליצים לשנות אותו מעט ל- gonna get stick. אין שום דבר רע בשימוש בשניהם, אבל gonna get stickהוא ביטוי טבעי יותר, בשימוש תכוף. אז באמת שאין הרבה הבדל בין gonna be stuckgonna get stick.