האם Little close there ניב?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Little close thereקשור לניב That was a close one. ניב זה אומר שמשהו רע או מסוכן עמד לקרות, ואיכשהו הצלחת למנוע אותו. במילים אחרות, a little close thereכאן ביטוי נוסף של ניב זה. דוגמה: Whoa, that was close. We almost hit that deer with our car! (אופס, זה היה מסוכן, כמעט פגעתי בצבי עם הרכב שלי!) דוגמה: I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one! (כמעט נתקלתי בחבר לשעבר שלי, זה היה מסוכן!) דוגמה: That was little close there, wasn't it? (זה היה מסוכן, לא?)