Rebecca
What elseפירושו in addition (בנוסף, בנוסף) כאן. דוגמה: What else do you need me to do today? (מה עוד עלי לעשות היום?) דוגמה: I'm thinking about what else I want to order with my burger. (אני מנסה להבין מה עוד להזמין חוץ מההמבורגר שלי.)
04/22
1
מה הוא Rapid fire? האם זה כמו חידון מהירות כמו Lightning round?
כן, זה דומה! Rapid fireפשוטו כמשמעו לירות כדור במהירות. זה כמו לירות ירייה אחת ולירות מיד. הכוונה היא גם לדיבור מהיר, כמו תותח מהיר. עם זאת, lightning roundמשמש בעיקר בשלבים כגון משחקים ותחרויות. אבל שניהם מיישרים קו בכך ששניהם יורים במהירות בזמן קצר! דוגמה: We have some rapid-fire questions for you. Ready? (הכנתי כמה שאלות לחידון מהירות, האם אתה מוכן?) דוגמה: The comedian had rapid-fire delivery. (הקומיקאי דיבר כמו תותח מהיר.) דוגמה: Okay, contestants, it's time for the lightning round! (משתתפים, נהדר, הגיע הזמן לחידון המהירות!)
2
לא כדאי לכתוב To touch? עד כמה שידוע לי, touchיכול להיות גם שם עצם.
באופן כללי, אנחנו יכולים גם לומר to touchכי touchיכול להיות גם שם עצם. אבל בסרטון הזה, הדובר מצביע בבירור על הפעולה, אז השתמשתי בה בצורה של פועל. אם נשתמש בשם העצם touchונחליף אותו ב-to touch, המשפט ייחשב שגוי מבחינה דקדוקית. דוגמה: I want to touch the rabbit. (אני רוצה לגעת בארנב) דוגמה: She is touching the rabbit. (היא נוגעת בארנב)
3
מה זה אומר made itוהאם זה נפוץ?
Made itפירושו שהושג משהו או שהוא הצליח. זה ביטוי מאוד נפוץ. אתה יכול להשתמש בו כשאתה משיג משהו קשה, כשהצלחת, או כשהגעת למקום מסוים. דוגמה: Mark Zuckerberg has made it big time. (מארק צוקרברג הצליח מאוד.) דוגמה: We made it to the top of the mountain, finally. (סוף סוף הגענו לראש ההר.) דוגמה: She kept auditioning, and, eventually, she made it. (היא המשיכה לעשות אודישן, ובסופו של דבר הצליחה.)
4
מה הוא Consigned to oblivion? האם זהו ביטוי נפוץ?
Consignפירושו להפקיד או להפקיד אדם או דבר למישהו. כמו כן, oblivionפירושו להתרחק ממודעות או תודעה. במילים אחרות, consigned to oblivionזה אומר שהוא אבד לנצח או שלא נותרה עוד תודעה. בנאום זה הוא אומר כי הוא רוצה שארצו תהיה נקייה מפגמיה, ולמרות שזה לא ביטוי נפוץ בשיח היומיומי של היום, הוא משמש לעתים קרובות כביטוי כמו consigned to the earthבלוויות.
5
מדוע משתמשים בלשון עבר?
המסיבה כבר החלה, אז מילי בובי בראון שואלת למה קארדי בי לא מגיעה למסיבה. שאלות הכוללות מצבים שכבר קרו או אירועים שקרו בעבר משמשות בלשון עבר. דוגמה: Why didn't you bring an umbrella today? (למה לא הבאת מטריה היום?) דוגמה: Why were you late to school today? (למה איחרת היום?)
השלם את הביטוי עם חידון!
Saying
that
Lucy
is
a
portrait
artist
doesn't
make
any
claims
about
what
else
she
might
or
might
not
do.
