student asking question

מה littleאומר כאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

littleכאן משמש לעתים קרובות במובן של המילה insignificant (טריוויאלי, חסר משמעות, חסר משמעות), לא במובן של קטן (כמות, וכו ') כפי שאנו מכירים אותו. ב"חברים", צ'נדלר אוהב לספר בדיחות, ורוס אמר שהוא מנסה להדגיש שהבדיחות שלו לא מצחיקות ולא littleהרבה עניין. Insignificantכהערת שוליים, בחצי השני של "צעצוע של סיפור 1" של פיקסאר, באז שנות-אור מבין שהוא בעצם צעצוע, לא לוחם חלל, ומשפיל את עצמו כ-insignificant toy, צעצוע צנוע, מה שאומר שבאז מרגיש אבוד ומאוכזב. ככזה, אתה צריך להיות זהיר עם littleהמשמש במובן של insignificantכי זה נשמע די פוגעני ויש לו תחושה חזקה של גסות רוח. דוגמה: I don't like all of the little comments you make towards me. (אני לא אוהב את הביקורות חסרות המשמעות שאתה נותן לי.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/30

השלם את הביטוי עם חידון!