מה ההבדל בין just soso that?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Just soו so thatיש משמעויות שונות במקצת. Just soמתכוון only so, כאשר הסיבה היחידה שהוא רוצה להראות לה את תמונתו היא כדי לוודא שבן לא ישכח אותו. So thatמשמש כדי לאותת על המטרה של מה שאתה רוצה לעשות. (המטרה כאן היא so Ben doesn't forget him.) עם זאת, בניגוד לביטוי just so, הוא אינו מציין אם זו המטרה היחידה של עשיית משהו. לכן, so thatיכול לשמש אינדיקציה למטרה היחידה של פעולה או אחת מכמה מטרות. דוגמה: I came to this city just so I can visit you. There is no other reason I'm here. (אני בעיר הזאת כדי לבקר אותך, זו הסיבה היחידה שאני כאן.) דוגמה: I work so that I can pay my bills. I also buy food with the money I make from working. (אני עובד כדי לשלם את החשבונות שלי, ואני גם משתמש בהכנסה שלי כדי לקנות אוכל)