האם זה בסדר להגיד uniqueבמקום Special?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נראה special uniqueניתנים להחלפה. Uniqueמתייחס למשהו שבולט אפילו בתוך קבוצה, specialמתייחס למשהו יוצא דופן או מיוחד, כך שיש להם משהו במשותף. כמובן, הם לא תמיד ניתנים להחלפה, אבל לפחות בהקשר זה. דוגמה: She is a very special/unique cat. (חתול זה מיוחד מאוד) דוגמה: The smoothie has a special/unique blend of cherries, pomegranates, and arugula. (השייק הוא שילוב מיוחד של דובדבנים, רימון וארוגולה.)