student asking question

מה ההבדל בין Don't you cryDon't cry?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

מנקודת מבט לשונית, הוספת youיכולה להפוך את המשפטים שלך לסתמיים יותר ולכוון לאפקט שמרמז על קשר עם האדם האחר. במילים אחרות, השיר עוסק בקשר הרגשי בין המספר לבין אישה בשם סוזאנה. מצד שני, מנקודת מבט מוסיקלית, ניתן לומר כי יש don't you cryקצב טוב יותר. דוגמה: Don't you leave now, too! (גם אתה לא יכול לעזוב!) => דגש על יריבו של הדובר (you) דוגמה: Don't cry, George. (אל תבכה, ג'ורג') = בקשה ישירה שאינה מכילה רגש רב > דוגמה: Oh, don't you cry, George. It'll be okay. (אופס, אל תבכה, ג'ורג', אתה תהיה בסדר.)

שאלות ותשובות פופולריות

03/28

השלם את הביטוי עם חידון!