אנא הסבירו מה זה "break bread together"! האם זהו ביטוי נפוץ?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Break bend togetherפירושו לאכול יחד, כלומר, לחלוק או לאכול יחד. הנה כמה דוגמאות. דוגמה: We became friends when we broke bread together. (אכלנו יחד והפכנו לחברים) דוגמה: In the Bible, Jesus broke bread with his disciples. (בתנ"ך, ישוע אכל עם תלמידיו.) דוגמה: My family and I broke bread together at my sister's wedding. (אכלתי עם משפחתי בחתונה של אחותי) זה לא ביטוי נפוץ. רוב דוברי האנגלית כשפת אם משתמשים בביטוי we ate togetherולא break bread together.