האם לא כדאי שנשתמש look toבמקום look into? מה ההבדל בין השניים?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, לא ניתן להשתמש look toבמקום look into כאן. הסיבה לכך היא שיש look intoאת המשמעות של לראות דרך משהו. זה גם אומר לחקור מצב. דוגמה: I need to look into renting a car before our trip. (אני צריך למצוא השכרת רכב לפני שאני נוסע) דוגמה: If you look into a kaleidoscope, you will see a ton of colors. (אם תסתכלו דרך קליידוסקופ, תראו הרבה צבעים.) Look toפירושו לשים את מבטחך במישהו או במשהו. או שזה יכול להיות לחשוב על משהו שעלול לקרות בעתיד. דוגמה: She looks to her dad for guidance. (היא מפקידה בידי אביה הדרכה) דוגמה: I keep trying to look to the future and stay positive. (אני מנסה להיות חיובי בזמן שאני חושב על העתיד)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

01/18

1
מה המשמעות של snuck offומתי אוכל להשתמש בו?
Snuck offפירושו להתגנב משם כדי שלא יבחינו בו או יבחינו בו. כאן, snuckהוא בלשון עבר, והפועל הבסיסי הוא sneak off. דוגמה: We'll sneak off during the speeches. No one will notice then. (להתגנב החוצה בין הרצאות, אף אחד לא ישים לב.) דוגמה: She snuck off to a party last night, so she's grounded. (היא התגנבה אתמול בלילה והלכה למסיבה ונאסר עליה לצאת.)

2
אתה יכול לתת לי דוגמה לשימוש On second thoughts?
בטוח. On second thoughtהוא ביטוי יומיומי שאומר ששינית את דעתך. דוגמה: On second thought, I`m going to stay home today. I don`t feel like going out. (חשבתי על זה שוב, אני פשוט אשאר בבית היום, אני לא ממש רוצה לצאת.) דוגמה: I`ll get the steak and potatoes. Actually, on second thought, I`ll go for the salmon instead. (אני רוצה לעשות את זה עם סטייק ותפוחי אדמה. חשבתי על זה שוב, אני פשוט הולך לעשות את זה עם סלמון.)

3
איך כותבים 'Used to + פועל'?
'Used to + פועל' פירושו 'פעם ~' או 'פעם לעשות ~'. לפיכך, "Used to live together" פירושו "הם חיו פעם יחד (אבל כבר לא חיים יחד). זה יכול להתפרש כ דוגמה: Before I bought a car, I used to walk to work everyday. (לפני שקניתי את הרכב, נהגתי ללכת לעבודה כל יום.) לדוגמה, I used to like candy but now I don't. (פעם אהבתי ממתקים, אבל לא עכשיו.)

4
מה הוא Displace?
displaceהמוזכרת בטקסט זה פירושה להזיז משהו, או להזיז משהו ממקומו המקורי. בנוסף לכך, displaceמתייחס גם לתנועה של אנשים או דברים ממקום מסוים. עם זאת, במקרה זה, הוא מאופיין בכך שהוא מרמז על מצב שאין לו שום קשר עם רצונו של האדם, או שהוא מחוץ לשליטתם. זה יכול לשמש גם כאשר אדם מוסר מעמדה בעבודה או מוקצה מחדש. דוגמה: The fires in the area had displaced people from their homes. (שריפה מקומית אילצה אנשים לברוח מבתיהם.) דוגמה: I looked in all the cupboards, but my favorite cup had been displaced. (חיפשתי בכל הארונות, אבל הספל האהוב עלי הועבר.) דוגמה: They wanted to displace me from my job, but my supervisor told them not to. (הם ניסו לפטר אותי מעבודתי, אבל הבוס שלי הרתיע אותם.)

5
האם אני יכול פשוט לכתוב Keep?
מה שספיידרמן מדבר עליו כאן הוא עקרון מירנדה, שהוא הודעה משפטית על ארבע הזכויות שעשויות להיות לחשוד במצב שבו אדם נמצא במעצר על ידי רשויות אכיפת החוק כמו המשטרה, כך שבהקשר של טרמינולוגיה משפטית, אי אפשר לשנות את remainכאן ל- keep. עם זאת, ברוב המצבים האחרים, באפשרותך לשנות את remainל- keepאו stay. דוגמה: Remain silent. – Keep silent. (לסתום את הפה.) דוגמה: The piano will remain at my house. -> The piano will stay at my house. (הפסנתר יהיה אצלי בבית.)

השלם את הביטוי עם חידון!