student asking question

האם זה לא נכון לומר live in a farmבמקום live on a farm?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה. במקרה זה, אתה תמיד צריך להגיד live on the farm. זה אולי מביך, אבל אנחנו לא משתמשים במילה in the farmבאנגלית תקנית. אולי זה בגלל שהם רואים farmחלקת אדמה פתוחה. אז גם אם מישהו עושה משהו inבניין על גבי חווה, כמו farmhouse, הוא לא עושה שום דבר inהחווה עצמה. חקלאים, משפחותיהם ועובדיהם חיים על on the farmולא על in the farm. אנשים כאלה יכולים in the farmhouse, אבל הם לא on the farmhouse. אם אתה אומר on the farmhouse, זה נשמע כאילו אתה גר על גג. דוגמה: She lives on the farm. (היא גרה בחווה) דוגמה: She lives in the farmhouse. (היא גרה בבית חווה)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!