student asking question

האם keep making promisesדומה לאמירה שאתם אוהבים פחות? אני לא מבין את הקשר לשיר הבא.

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אני מבין למה אתה מבולבל. זה יכול להיות שאתה אוהב מישהו פחות! הסיבה לכך היא שהמילים keep making promises מרמזות שהבטחות לעולם אינן מתקיימות. הבטחות הן מילים שלא מתורגמות למעשים. דוגמה: He kept making promises to me, but he never kept a single one. So I broke up with him. (הוא קיים את הבטחותיו לי, אבל הוא לא קיים אף אחת מהן, אז נפרדנו.) דוגמה: You promised me I would always be yours, but it doesn't feel like it. (הבטחת לי שתמיד אהיה שלך, אבל זה לא בא לך.)

שאלות ותשובות פופולריות

01/18

השלם את הביטוי עם חידון!