מה ההבדל בין compare tocompare with?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Compared toמשמש כדי להדגיש את ההבדל הבולט בין שני דברים, compared withמשמש כדי להראות הן את הדמיון והן את השוני בין שני דברים דומים. דוגמה: The apple is unripe compared to the banana. (תפוח זה עדיין בוסר בהשוואה לבננה.) דוגמה: Winters in Canada can be compared with Russian winters. (החורף בקנדה דומה לחורף ברוסיה) אין שום דבר רע בשימוש בשני הביטויים בכל מצב. רק שהדגש על הדמיון והשוני בין השניים הוא שונה.