מתי לכתוב phraseומתי לכתוב expression? האם יש הבדל סמנטי בין שני הביטויים?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, יש הבדלים. קודם כל, phraseפירושו קבוצה של מילים. Expressionפירושו phraseלהיות ניב. במילים אחרות, expressionיכול להיקרא phrase, אבל לא כל phrase expression. דוגמה: She's running as fast as she can. (היא רצה הכי מהר שהיא יכולה.) => phrase דוגמה: Horror movies aren't my cup of tea. (סרטי אימה הם לא הקטע שלי.) => expression and phrase דוגמה: I don't like horror movies. (אני לא אוהב סרטי אימה.) => phrase