student asking question

למה anythingולא something?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה מצוינת. Somethingמשמש כאשר לשם העצם בשאלה יש תחושה מוגבלת, יש כמה מועמדים אפשריים, או שיש הרבה אפשרויות זמינות. Anythingאומר ששם העצם הוא אינסופי ויש הרבה יותר אפשרויות מאשר something. אין לך ברירה. אז אם הוא כתב something, אני מרגיש שיש כמה דברים שאתה לומד שאתה מרגיש טיפשי. אבל על ידי שימוש anything, הוא מעביר את התחושה שכאשר אתה לומד משהו חדש, אתה הולך להרגיש כמו טיפש בהתחלה. דוגמה: She would do anything for her children. (היא תעשה הכל בשביל הילדים שלה) (המשפט הזה מרמז שהיא אוהבת את ילדיה עד כדי כך שאין דבר שהיא לא יכולה לעשות למענם.) דוגמה: She would do something for her children. (היא תעשה משהו למען ילדיה) (המשפט הזה מרמז שהילדים שלה לא חשובים יותר מכל דבר אחר.)

שאלות ותשובות פופולריות

05/05

השלם את הביטוי עם חידון!