student asking question

מה הוא You're worth the hassle?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Hassleמתייחס למשהו או למצב שדורש הרבה זמן, מאמץ או אנרגיה כדי לפתור בעיה. זה My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. להגיד שהילד My dad says you don't look like you're worth the hassleכאן (אבא אומר שזה לא שווה את הזמן לדון או לנהל איתך משא ומתן נוסף). זה מה שאני אומר. דוגמה: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (אני אוהב לקנות באינטרנט, אבל החזרות הן מטרד אמיתי.) דוגמה: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (להתארגן בבוקר ולנסוע לעבודה זו מטלה גדולה מדי, כמה נחמד יהיה להיות מסוגל לעבוד מהבית כל יום.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!