האם whereaboutsזהה where?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! Whereaboutsיכול להתפרש כ whereאו approximately where, אבל ההבדל הוא שברוב המצבים ניתן לראות בו ביטוי קצת נוצץ. לכן אני בדרך כלל פשוט משתמש whereרגיל. בטקסט, הדובר משתמש בביטוי כדי לתת סרקזם ושנינות למשפט. דוגמה: Whereabouts are you from? (מאיפה אתה?) דוגמה: Oh, whereabouts do you come from? (אה, מאיפה אתה?)