מה המשמעות של It's full of oil, and high in calories? אני לא יכול פשוט להגיד it's full of oil and full in calories?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
גם Full ofוגם high in אומר שיש בו הרבה משהו. אנחנו מדברים על שעוות הדבורים בנרות כי הם עשירים בקלוריות ושומניים. עם זאת, באנגלית, אנו נוטים להימנע מביטויים מיותרים, כך שאם אתה משתמש full ofפעמיים, כמו full of oil and full of calories, זה יישמע קצת חוזר על עצמו. אז זה נשמע הרבה יותר טבעי פשוט להגיד full of oil and calories.