מה המשמעות של like?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה likeכאן משמשת filler word (בקוריאנית, אממ, משהו כזה), כך שלמילה אין משמעות מיוחדת. דוברי שפת אם רבים משתמשים במילה likeכשהם חושבים מה לומר.
Rebecca
המילה likeכאן משמשת filler word (בקוריאנית, אממ, משהו כזה), כך שלמילה אין משמעות מיוחדת. דוברי שפת אם רבים משתמשים במילה likeכשהם חושבים מה לומר.
01/21
1
מה הוא Unclaimed?
unclaimedהוא שם תואר המשמש לתיאור משהו שאין לו בעלים, כלומר, משהו שמישהו עדיין לא טען שהוא שלו, או שלא הוחזר לזרועותיו של אותו אדם. כך ניתן להבין את unclaimed itemsשנמצא lost and foundכחפץ שעדיין לא חזר לבעליו. דוגמה: There are many unclaimed items in the subway lost and found. (יש הרבה פריטים שאבדו ונמצאו ברכבת התחתית שאבדו ונמצאו) דוגמה: The unclaimed island did not have any human inhabitants. (האי הלא מיושב לא היה מיושב)
2
מה המשמעות של solid?
Solidמציין שמשהו אמין, מהימן או אמין. דוגמה: She's very trustworthy, she has a solid reputation. (היא מאוד אמינה, יש לה מוניטין מוצק.) דוגמה: John and I grew up together, our friendship remains solid till this day. (ג'ון ואני גדלנו יחד, והחברות בינינו חזקה עד היום)
3
מה המשמעות של kids?
kidsכאן הוא לא ממש children. אמרתי kidsכדי להראות שהאדם השני צעיר ולא בוגר וחסר ניסיון. דוגמה: You kids don't know how hard it was when we were young. We had to walk ten miles every day just to get to school. (אתם לא יודעים כמה קשה זה היה כשהיינו ילדים; היינו צריכים ללכת 10 מייל כל יום כדי להגיע לבית הספר)
4
מה הוא Top tier?
top tierכאן מתייחס לציון הגבוה ביותר בתחום. במילים אחרות, הטקסט מתייחס לאנשים העשירים והחזקים ביותר בחברה, upper crustו top tier. דוגמה: Their reward was a seat in the top tier of this towering stadium, so high up that they needed binoculars. (התגמול שלהם היה מושב מחלקה ראשונה בזירה המתנשאת הזו, כל כך גבוה שהיה צורך במשקפת.) דוגמה: The firm services only top-tier financial advisors. (החברה מספקת שירותים רק ליועצים פיננסיים מהשורה הראשונה)
5
מה המשמעות של We are homosexual law? איך אדם הופך לחוק?
Homosexual lawפירושו we are homosexual law partnersבמשפט שלם. Law partnersאומר שאתה שותף של עורך דין שעובד יחד על פיסת חוק. Homosexualהוא גם מונח הומוריסטי המשמש להדגיש כי השניים הומוסקסואלים.
השלם את הביטוי עם חידון!
-
So
that's
what
I
did,
we
didn't
like
try
to
avoid
him
or
anything,
but...
-
Right.