מה ההבדל בין aid, supportו- help?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Aidפירושו לעזור למישהו בצורה מעשית ופונקציונלית. מצד שני, supportפירושו לעזור למישהו שסוחב הרבה משא פיזי ונפשי. במילים אחרות, aid supportיכולים לשמש גם כדי לעזור למישהו מבחינה כלכלית. helpפירושו לעזור למישהו לעשות משהו קל יותר, אשר משמש בדרך כלל כאשר אתה מקבל עזרה בלתי צפויה ממישהו. דוגמה: My friends are going to help me pack and move houses this weekend. (החברים שלי יעזרו לי לארוז ולעבור דירה בסוף השבוע הקרוב) דוגמה: Several lecturers aided us with our final painting projects. (כמה מדריכים עזרו לנו במשימות האמנות הסופיות שלנו.) דוגמה: My friends and I support each other. We're there for each other if something is wrong. (אני והחברים שלי עוזרים אחד לשני, אם משהו משתבש, אנחנו עוזרים אחד לשני) דוגמה: Her parents supported her through school. (הוריה תמכו בה לאורך כל שנות לימודיה) = עזרה כספית > דוגמה: She received financial aid from the school. (קיבלה סיוע כספי מבית ספרה)