האם אני יכול להגיד increaseבמקום Shoot up?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, באפשרותך להשתמש ב- increaseבמקום shoot up. עם זאת, מכיוון שהעוגן נקרא shoot upכדי להדגיש את גודל העלייה, קל יותר לבטא זאת באמצעות פועל בעל ניואנסים רבים יותר מאשר increase. לדוגמה, מילים כמו rocket, soar, surge מתאימות בהקשר זה. לדוגמה, Sales increased by 10%. (המכירות גדלו ב-70 אחוזים). לדוגמה, Sales soared by 70%. = Sales surged by 70%. (המכירות זינקו ב-70%).