נראה looking forwardמשמש כאן כביטוי מילולי, אבל האם מקובל להשתמש looking forwardכך? האם לא נכון להיות אחרי הפועל?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, looking forwardבדרך כלל כתוב כך. מכיוון שמדובר בביטוי מילולי, ניתן למקם אותו במקומות שונים במשפט. דוגמה: Looking forward, I think I will go back to school. = I think I will go back to school looking forward. = I think looking forward, I will go back to school. (כשאני חושב על העתיד, אני חושב שאחזור לבית הספר.)