student asking question

מה זאת אומרת count sheep?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Count sleepהיא דרך להירדם. אומרים שאם תספור את הכבשים בזמן שאתה מדמיין את הכבשים קופצות מעל הגדר, תירדם. שיטה זו מקורה באנגליה של ימי הביניים, כאשר רועים היו צריכים לספור את הכבשים כדי לזהות את העדר. הרועה בטח ספר לפני שהלך לישון. דוגמה: Did you try counting sheep? (ניסית לספור כבשים?) דוגמה: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (לא הצלחתי לישון אתמול, אז ניסיתי לספור כבשים, אבל זה לא עבד.) דוגמה: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (אני תמיד נרדם לפני שאני סופר עד 100 כבשים.)

שאלות ותשובות פופולריות

01/09

השלם את הביטוי עם חידון!