מה המשמעות של "pedal to the medal"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
pedal to the metalמתייחס לנהיגה מהירה. כשאני אומר to put pedal to the metal, אני מתכוון לעשות משהו כמה שיותר מהר. בואו נסתכל על המשפטים לדוגמה יחד. דוגמה: Pedal to the metal! We have to get there in 5 minutes. (תזדרזו, אנחנו אמורים להיות שם בעוד 5 דקות) דוגמה: I have to put pedal to the metal, so that I can finish my assignment on time. (אני צריך להזדרז, כדי שאוכל לסיים את שיעורי הבית שלי בזמן.)