stare you in the face stare your faceאותו דבר? מה טבעי יותר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Stare you in the faceהרבה יותר טבעי. staring you in the faceאומר שמשהו ברור, וזה ניב המשמש לעתים קרובות מאוד באנגלית. Stare your face, לעומת זאת, הוא לא רק קצת לא טבעי, אלא גם מטעה. דוגמה: The answer was staring us in the face. (התשובה ברורה מאוד.)