מתי נוכל להשתמש בביטוי "Force of nature"? אתה יכול לתת לי דוגמה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
force of natureהיא מילה שניתן להשתמש בה כדי לתאר מישהו שיצא משליטה והוא בטוח מאוד. הוא אנרגטי, הוא בלתי נשכח והוא בלתי ניתן לעצירה. זוהי מילה בעלת גוון טוב, וניתן להשתמש בה במגוון מצבים. הוא משמש גם לתיאור תופעת טבע במובן המילולי. דוגמה: The new mayor is a force of nature when it comes to making positive changes in this town. (ראש העיר החדש הוא בלתי ניתן לעצירה ונלהב לעשות שינויים חיוביים בעיר) דוגמה: That creature is a force of nature, dangerous yet remarkable. (היצור חזק, מסוכן, אבל מדהים.) דוגמה: The company is said to be a force of nature in the technological field. (החברה ידועה כהרפתקנית מאוד בתחום הטכנולוגיה) דוגמה: Floods are a force of nature. (שיטפונות הם כוח טבע) דוגמה: Your daughter is a force of nature. Once she sets her mind to something, she does it. (הבת שלך מאוד חדורת מוטיבציה, ברגע שיש לה משהו בראש, היא תעשה את זה.)