מה המשמעות של makeshift? האם ניתן להשתמש ב-temporaryכחלופה? האם זה אומר משהו שונה extraordinary?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Makeshift יש את המשמעות של temporary (זמני), אבל זה בדרך כלל מתייחס לפתרון זמני המתרחש במקרה הצורך או ברגע האחרון של חירום. זה יכול לשמש תחליף למילה temporary, אבל יש לו משמעות שונה במקצת. דוגמה: We've turned these extra buildings into makeshift hospitals so there is more room for patients. (הסבנו את המבנים הנותרים לבתי חולים זמניים כדי לפנות מקום לחולים.) דוגמה: Pillows can be used as makeshift chairs when you don't have enough chairs. (אם אין לך מספיק כיסאות לשבת עליהם, אתה יכול להשתמש בכריות כדי ליצור כיסא.) אבל יש extraordinaryמשמעות אחרת. זהו ביטוי המשמש לתיאור משהו יוצא דופן או מפתיע. דוגמה: This coffee is extraordinary. (הקפה הזה מדהים) דוגמה: Your piano skills are extraordinary. (אתה לא צוחק ליד הפסנתר.)