Recipe, כלומר מתכון, מתייחס רק לנוסחה להכנת מזון? גם אם זה לא בישול, האם זה יכול לשמש לדברים אחרים?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אה בטח! כמובן, ברור כי המילה recipeנמצאת בשימוש הנרחב ביותר בבישול. אבל זה יכול לשמש גם בתחומים אחרים. לדוגמה, במקרה של משחק, על מנת לעצב פריט מסוים, השחקן עשוי לדרוש שרטוט או נוסחה, אשר נקרא גם recipe. בנוסף, אם תוצאה מסוימת היא סופית, התהליך נקרא recipe. דוגמה: In Skyrim, you need recipes to make potions for alchemy. (ב Skyrim, אתה צריך מתכון לעשות תרופה עבור אלכימיה.) דוגמה: The recipe calls for 6 eggs. (המתכון אומר שתצטרכו 6 ביצים.) דוגמה: This plan is a recipe for disaster. (התוכנית היא מתכון להרס).

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

01/29

1
מה הוא down-on-your-luck?
הביטוי down on your luck פירושו מצב רע או מעט כסף. הוא משמש כאן כשם תואר, כך שהכל ממוקף! דוגמה: I don't enjoy watching these down-on-your-luck TV shows. I prefer happy, light-hearted shows. (אני לא אוהב לצפות בתוכניות טלוויזיה שמראות את הדברים הרעים האלה, אני מעדיף תוכניות שמרגישות בהירות ושמחות יותר.) דוגמה: She's been down on her luck recently. (היא לא מרגישה טוב בזמן האחרון.) דוגמה: Charlie has been down on his luck for a couple of years now. He still hasn't found a stable job. (צ'רלי נמצא במצב רע כבר שנים, והוא עדיין לא מצא עבודה יציבה.)

2
האם יש individualsתחושה רשמית יותר מאשר people? אז, האם זה מתאים יותר להשתמש individualsבמסגרת רשמית?
דומה! עם זאת, individualsמדגיש את הפרט ולא את האדם השלם. מצד שני, peopleיכול פשוט להתכוון לכל האנשים. אז, בסרטון זה, אתה יכול להחליף individualsעם each person. אבל אתה צודק. יש individualטון רשמי יותר. דוגמה: I got everyone individual presents. (לכל אחד יש מתנה לכולם) דוגמה: Each person had something to say. (לכל אדם היה משהו שהוא רצה לומר.) => individualלא ניתן להשתמש כאן דוגמה: I supervise individuals in the company. (אני מפקח על עובדים בחברה שלי)

3
אין לו byאחרי Made, אז זה נראה לא טבעי, אבל האם המשפט הזה הגיוני?
אי אפשר להשתמש כאן byאחרי made, כי המילים מרמזות שהוא נוצר מזיכרונותיה של אדל. אם זהו זיכרון של מישהו אחר שאינו מוזכר בשיר, באפשרותך להוסיף byאחריו. הסיבה לכך היא שהמילה byאומרת לנו בבירור איזה סוג של אדם או משהו עושה את זה.

4
למה inspiration forולא inspiration of?
Inspiration forהיא המילה הנכונה, inspiration ofהיא המילה הלא נכונה כאן. משפט זה יכול להיות מובן כמו Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (אילון מאסק השראה Tony Starkשיחק רוברט דאוני ג 'וניור). דוגמה: Roses are the inspiration for my painting. (ורדים מהווים השראה לציורים שלי)

5
האם משמעות המילה Hit the buildingהיא לתקוף בניין בנוסף להתנגשות בו?
הסרטון לא בדיוק מתאר את מה שקורה אחרי hit the building. עם זאת, הנסיבות מצביעות על כך שהם תוקפים את הבניין בנשק חם או בחומר נפץ. כמובן, בהתאם להקשר, המילה hitיכולה להיות בעלת אותה משמעות כמו crashלסכסוך, אבל זה לא נראה כך, לפחות לא במצב זה. דוגמה: We have three rounds of ammunition left. Hit the building! (נשארו לנו רק 3 כדורי תחמושת, לירות אותם לתוך הבניין!) דוגמה: I had an accident today. My car accidentally hit a fire hydrant. (היו לי כמה תאונות היום, המכונית שלי התנגשה בטעות בברז כיבוי.)

השלם את הביטוי עם חידון!