Mi a különbség a Sustainés a maintainközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy nagyon jó kérdés. Ezek az igék hasonló jelentéssel bírnak. Valamit maintain azt jelenti, hogy upkeep (fenntartani), take care (gondoskodni), hogy minősége vagy állapota valamilyen módon fennmaradjon, és ne romoljon. Például arra használják, hogy ténylegesen megjavítsanak vagy karbantartsanak valamit, például egy házat vagy egy autót. Példa: It is important to maintain your house and make sure it is in good condition. (Fontos, hogy otthona jó állapotban legyen.) Példa: The teacher maintains order in the classroom. (A tanár betartja az osztálytermi szabályokat) Amikor sustain valamit, úgy értem, hogy mindent megteszek annak érdekében, hogy egy bizonyos szinten vagy szinten tartsam, különben egy olyan állapotról beszélek, amely drámaian leeshetett volna. Ennek az a következménye, hogy ha valamiből elfogy, és nem tudod pótolni vagy javítani, akkor gyorsan el fog tűnni. Ez egy ige, amelyet a környezetről, a természeti erőforrásokról és a pénzügyi kérdésekről beszélnek. Példa: If we continue to abuse the environment in this way, the world will no longer be able to sustain life. (Ha továbbra is így pusztítjuk a környezetet, nem leszünk képesek élni ebben a világban.) Példa: This level of spending is not sustainable. (Ezt nem tudom sokáig fenntartani.)
