Nem tudom, mit jelent itt better, és nem tudom, hogyan kell úgy használni, mintha itt használnák, de better egy melléknév követi, és semmi sem előzi meg?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ebben az esetben a téma kimarad a better előtt! You better hurry! valami ilyesmi. Ha a kontextus túl nyilvánvaló, a témát néha kihagyják az informális beszélgetésekből. A betterjelentése ebben a mondatban az, hogy bölcs dolog lenne ~ vagy ~, és hogy ez a legjobb eredményt hozza az ember számára. Más szóval, ha ezt nem teszed meg, akkor következményeid lesznek. Példa: You better hurry, or we'll be late. (Siess, különben elkésünk.) Példa: The movie better start on time. Otherwise, I'll fall asleep during it since it'll be so late. (A filmnek időben el kell kezdődnie, különben túl késő, és elalszom.) Példa: She better improve her grades soon. (Jobban tenné, ha gyorsan feljebb jutna.)