Innen származik sweet and souraz étel neve? Vagy szándékos kifejezés?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ed Sheerana fent említett All-you-can-eat étteremre utal. Azt mondja nekem, hogy órákig beszél Sweet and sour (édes és savanyú), miután megtöltötte a tányérját. Sweet and soura kínai büfék általános ízlése is, és az élet édességének (jó dolog) és savanyúságának (nehéz dolog) metaforája is. Erre utal a következő "How your family is doing okay" dalszöveg. Sweet and sournem hagyományos kifejezés, és nem általánosan használják.