Mi a különbség a Runés a run awayközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Run azt jelenti, hogy egy kicsit gyorsabban mozogunk, mint a gyaloglás, hogy mindkét láb ne érintse egyszerre a talajt. Nincs utalás a kontextusra vagy az árnyalatokra, ezért csak meg kell értenie a mondatot vagy a beszélgetés többi részét. De run awayazt jelenti, hogy egy kis távolságot kell tenni egy kellemetlen vagy nemkívánatos helyzet között. Ez egy árnyalat, amit el fogsz hagyni, és soha nem fogsz visszatérni. Példa: Run or we will miss the bus. (Ugorjon, különben lekési a buszt.) Példa: I'm going to run away from home. (elhagyom a házat)