Mit jelent a Hat off to you? Elegánsabb módja annak, hogy azt mondd, hogy udvarias vagy másokkal?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez éles! hats off to+[valaki (általában többes szám)] egy mindennapi kifejezés, amely valakinek a bókolására vagy gratulációjára utal. Példa: You got a perfect score in the game! Hats off to you. (Tökéletes pontszámot kaptam ebben a játékban! Példa: Hats off to Jack for winning the competition! (Köszönet Jacknek, hogy megnyerte a versenyt!)