Miért használják itt underneath? Nem mondhatnánk egyszerűen under?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A underitt arra az állapotra utal, amelyben valami közvetlenül egy másik tárgy alatt van. Másrészt underneathakkor használják, ha valamit egy másik objektum lefed. Példa: My dog used to sleep under our bed, but he's grown too big now to do that. (A kutyám korábban az ágyunk alatt aludt, de most már túl nagy ehhez.) Példa: This jacket's too small for me to wear a jumper underneath. (Ez a kabát túl kicsi ahhoz, hogy pulóver alatt viselje.)