Mit jelent a garázs az amerikaiak számára? Amikor drámákat és TV műsorokat nézek, privát térként használom, így többnek tűnik, mint egy parkoló.
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Az amerikaiak számára a garage (garázs) egy otthonhoz csatolt privát parkolóhely. A garázs bejárata általában az úthoz kapcsolódik. Vannak, akik az utcán parkolnak a házuk előtt, míg mások inkább a garázsban parkolnak. A Garagenemcsak parkolóként használják, hanem szerszámok, berendezések és áruk tárolására is. Más szóval, ez egy tárolóhely, amely az otthonához kapcsolódik. Ha azt mondod, parking garage, fontos megjegyezni, hogy ez nem olyan, mint egy normál garage. Parking garageolyan nyilvános parkolóra utal, amely zárt térben van, vagy több ember számára nyitott. Példa: Our washing machine is in the garage. (A mosógépem a garázsban van.) Példa: My car is parked in the parking garage at the hospital. (Az autóm a kórház parkolójában parkol)