Mit jelent a Switch [something] up?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Switch upazt jelenti, hogy az egyik objektumot egy másikba konvertáljuk, vagy másképp csináljuk. Tehát a szövegben switch up something a little bitazt jelenti, hogy valamit kissé megváltoztat. Példa: Let's switch it up and get take-out tonight instead of cooking. (Ma este ne főzz, vedd ki) Példa: We decided to switch it up and go to the city this weekend. (úgy döntöttem, hogy megváltoztatom a menetrendemet, és ezen a hétvégén megyek a városba) Példa: I'm going to switch up the music to something more lively. (Tegyünk fel egy kis zenét, hogy megváltoztassuk a hangulatot.) Példa: If you switch up a few ingredients, then the recipe is even better. (Néhány összetevő-változtatással ez a recept sokkal jobb lesz.)