Mit jelent a raise one's game?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

raise one's gameazt jelenti, hogy egy személy teljesítményének minőségét a következő szintre emeljük, vagy jelentősen javítjuk. A narrátor itt ezt a kifejezést használja, hogy jobban kifejezze véleményét, ami azt jelenti, hogy Chadwick Bosemannal való együttműködés miatt a többi színész, aki vele dolgozik, jobban dolgozik, mint ők. Hasonló kifejezés up one's game. Példa: You have to up your game if you want to compete with him. (Ha versenyezni akarsz vele, akkor egy fokkal fel kell lépned.) Példa: Acting with Chadwick Boseman forced others to raise their game. (Chadwick Bosemannal való együttjátszás másokat keményebb munkára kényszerített.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

01/22

1
Az amerikai médiában gyakran megjelenik a " I'm driving " vagy " I'm driving this time" kifejezés, de miért olyan széles körben használt kifejezés?
Ez a kifejezés egyfajta amerikai vicc, ami azt jelenti, hogy a másik személy gúnyolódik azon a tényen, hogy nem olyan jó a vezetésben, mint te. Ha a barátaid ezt mondják, nyugodtan feltételezheted, hogy azt mondják, hogy vezetni akarnak, vagy hogy nem hisznek a vezetési képességeidben. Példa: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Ha nem vezetek, biztosan késni fogok?) Példa: What do you mean you're driving? I'm driving. (Vezetni fogsz, mire gondolsz? Vezetni fogok.)

2
Mi a különbség a Asleepés a sleepközött?
Sleepegy főnév vagy igeforma, amely az alvás aktusára utal, míg asleepegy adverb vagy melléknév, amely maga az alvás állapotára utal. Példa: I like to sleep in the afternoon. (délután aludni akarok) Példa: I went to sleep after watching the movie. (A film megtekintése után lefeküdtem) Példa: Is your mother asleep? (Alszik az anyád?) Példa: Sorry I missed your call, I was asleep. (Sajnálom, hogy nem vettem fel a telefont, aludtam.)

3
blondenem kellene?
Azt mondja, hogy szakítani akar a főszereplővel, mert szőke, az amerikai sztereotípia miatt, miszerint a szőke hajú lányok hülyék. Szenátor akar lenni, ezért úgy gondolja, hogy ha blondefelesége van, akkor a saját imázsa rossz színben tüntetne fel. Természetesen ez csak egy sztereotípia, nem igaz, és nem ok arra, hogy valaki intelligenciáját a megjelenése alapján ítéljük meg.

4
Mit jelent a Force?
Force, azaz az Erő, egy olyan kifejezés, amely megjelenik a Star Wars univerzumban. Bár láthatatlan, a galaxisok és az élet között áramló energiára utal. Ezen keresztül az Erőérzékeny vagy Erőforgató erőkről azt mondják, hogy misztikus képességeket használnak, mint például a telekinézis, az elmetrükkök és a jövő előrelátása. Példa: The Force has the power to change the world. (Az Erőnek hatalmában áll megváltoztatni a világot) Példa: Luke Skywalker is sensitive to the Force. (Luke Skywalker erőérzékeny.)

5
Miért használják a jelen feszült igéket geta múltról beszélni?
Ez egy jó kérdés! Azért használom itt a jelen időt, getaz, hogy olyasmiről beszélek, ami valamikor a múltban történt. Angolul gyakori, hogy a jelen időt használják valaminek a leírására, ami a múltban történt, amikor valamiről beszélünk, ami már megtörtént. Amikor azonban a múltról beszélünk, nem csak az igéket kell használni a jelen időben. Amikor elmesélek egy történetet, gyakran használom a múlt időt és a jelen időt. Íme néhány példa a jelen idő használatára a múlt leírására egy történetben. Példa: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Tegnap kint sétáltam, és láttam, hogy a szomszédom öntözi a gyepet.) Példa: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (A múlt héten munkába vezettem, és hirtelen csirkéket láttam átkelni az úton, ezért rácsaptam a fékre, majdnem elütöttem őket.) Figyelje meg, hogy a második példában a jelen idejű igék és a múlt idejű igék keverednek. A jelen feszültség segít a hallgató érdeklődésében, és úgy tűnik, mintha valami most történne.

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!