Mit értesz turning over a lot of rocksalatt?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Turning over a lot of rocksazt jelenti, hogy mindent megteszel, hogy megoldást találj, elérd a kívánt eredményt, megtaláld, amit keresel. Minden megfordított kő egy lépést képvisel, amely egyre közelebb kerül ahhoz, amit meg akar kapni. Az akkori új elnökről, Donald Trumpról beszélek, aki sok változtatást próbált végrehajtani az első elnöki évében, szóval azt hiszem, úgy érti, hogy változtat azon, ami ott volt. Példa: I will turn over every rock until I solve this problem. (Mindegyiket kipróbálom, amíg meg nem javítom.) Példa: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (Amikor befejeztem az üzletvezetői munkámat, biztos vagyok benne, hogy minden egyes részét megfelelően ellenőrizték.)