Mit jelent a live in a blur?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Live in a blur egy figuratív kifejezés, ami azt jelenti, hogy nem látod tisztán, és nem látod úgy, ahogy van. Mostanáig az életfelfogásom és -tapasztalatom nem volt világos. Példa: Sometimes, I feel like I'm living in a blur, and I just keep pushing myself to keep going. (Gyakran úgy érzem, hogy átláthatatlan életet élek, és arra kényszerítem magam, hogy tovább haladjak előre.) Példa: I used to feel like I was living in a blur, and then I realized what my passion is. (Korábban úgy éreztem, hogy homályos életem van, de most már tudom, mi a szenvedélyem.) Példa: It's pretty blurry without my glasses. (Szemüveg nélkül a látásom nagyon homályos.)