student asking question

Mi a különbség a sadness, miserable és melancholyközött, még akkor is, ha ugyanaz a szomorúság? És ezek a szavak felcserélhetők?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ezek a szavak nem cserélhetők fel. Ez azért van, mert miserable és melancholymásnak érzik magukat, mint sadness. Először is, miserablejellemzi, hogy a szavak erősebb érzelmeket tartalmaznak, mint a sadness. És mivel lehetmelancholyhogy van-e oka ennek a szomorúságnak, vagy nincs, több teret hagy a gondolkodásnak, mint sadness. Ez az oka annak, hogy a melancholyáltalában depressioncsoportosítják, nem pedig sadness. Mint láthatja, még akkor is, ha ugyanaz a szomorúság, nagy különbség van a hangnemben és az árnyalatokban, tehát ha általános értelemben szeretné kifejezni a szomorúságot, sadbiztonságos választás lehet. Példa: Jane was sad that she couldn't go on vacation with her friends. (Jane szomorú volt, hogy nem tudott nyaralni a barátaival) Példa: Henry had been in a state of melancholy for the past week. I was worried about him. (Henry depressziós volt az elmúlt héten, ezért aggódtam érte.) Példa: I was miserable working there. I'm glad I quit! (amúgy is jó ötletnek tartottam, hogy itt dolgozzak, de örülök, hogy kiléptem!)

Népszerű kérdések és válaszok

12/17

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!