Miért don't you cryés nem you don't cry?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ebben az esetben ez don't you cry, mert az eredeti mondat don't cry, mondván valakinek, hogy ne sírjon, hogy megnyugtassa. Don't you cryegy régebbi módja önmagad kifejezésének, és ez olyasmi, ami megjelenhet egy dalban vagy egy versben. Arra is használható, hogy azt mondja, hogy nem szabad sírni, amikor mások sírnak. De ha you don't cry lett volna, akkor azt mondta volna valakinek, hogy nem sír. Példa: I will be here, don't you cry. (Itt leszek, ne sírj.) => lyrics from a song Példa: Don't you cry now. We need to talk about this calmly. (Most ne sírj, erről nyugodtan kell beszélnünk.) Példa: You don't cry? Why not? (Nem sírsz? miért?)