Mit jelent a Inside job?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Inside jobbelső cselekményekre utal, azaz olyan bűncselekményekre vagy szabotázsra, amelyeket olyan személyek követnek el, akik egy szervezethez vagy intézményhez tartoznak, nem pedig kívülről. Példa: Did you hear about the burglary? The police think it was an inside job. (Hallottál a lopásról? Példa: Someone on the inside was spreading rumours about the CEO. (Valaki bent pletykákat terjeszt CEO.) Példa: Our security is too good for someone to have broken in. It must have been an inside job. (A biztonságunk túl erős ahhoz, hogy feltörjük, ez biztosan belügy.)