Cosa significa quite as nice? E in cosa si differenzia dal quite nice?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Quite as nicesignifica exactly as nicee si usa per paragonarlo a qualcosa che è not as nice (non così buono). Dal momento che sta confrontando l'esterno e l'interno del frutto, the inside doesn't look quite as nice as the outside (of the fruit). (L'interno non sembra bello come l'esterno). Quite nicesignifica semplicemente very good. Esempio: This dinner isn't quite as nice as the one I had at the other restaurant. (Questa cena non è buona come quella che ho avuto in altri ristoranti) Esempio: You look quite nice today. (Sembri molto figo oggi.)