È comune riferirsi alla forma del viso di una persona e dire heart-shaped face?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In realtà è comune vedere i tratti del viso umano raffigurati in questo modo. Oltre alle heart-shaped menzionate nel testo, espressioni come oval(ovale), round(rotondo), square(angolare), long(lungo) e diamond(diamante) sono espressioni tipiche. Esempio: I have a round face, so many people think I'm younger than I actually am. (A causa del mio viso rotondo, molte persone mi percepiscono più giovane della mia età effettiva.) Esempio: I have a long face so I prefer to have bangs. (Preferisco fare la frangia perché ho il viso lungo.)