student asking question

Qual è la differenza tra attice hayloft? Entrambi si riferiscono alla soffitta?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Hayloftsi riferisce a un fienile, una stalla o uno spazio nella parte superiore di un fienile in cui viene raccolto e immagazzinato il fieno. Naturalmente, questo è simile a un attico duplex in un edificio, ma a differenza di hayloft, non si applica agli edifici agricoli. In particolare, le case più vecchie hanno spesso delle soffitte, dove si conservano mobili e vestiti vecchi e non più utilizzati. Esempio: The attic in my house is dark and creepy, so I dislike going up there. (La soffitta di casa mia è così buia e spettrale, quindi non mi piace andare lassù.) Esempio: The hayloft is quite warm and cozy, so we often find small critters like mice up there. (La soffitta di fieno è abbastanza calda e accogliente, quindi spesso si possono vedere piccoli roditori come i topi)

Domande e risposte popolari

05/05

Completa l'espressione con un quiz!

In cima c'era il fienile.