student asking question

Come si usa l'espressione "If I had a nickel for every time, ~"?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa espressione è una versione abbreviata della frase if I had a nickel for every time I've heard that, I'd be rich.. Nel video, la madre dice a sua figlia che sente questa frase troppo spesso. Questa espressione significa che se la stessa cosa fosse ripetuta così tante volte che ricevevi una moneta ogni volta che veniva ripetuta, saresti diventato ricco. Esempio: If I had a nickel for every time I've lost my keys, I'd be rich. (Se avessi ricevuto una moneta ogni volta che perdevo la chiave, sarei stato ricco.) Invece di nickel, può essere usato come un'altra unità monetaria, come quarter, dimeo dollar. Esempio: If you had a dollar for every time you've been fired, you'd be a wealthy man. (Se venissi pagato $ 1 ogni volta che vieni licenziato dalla tua azienda, saresti ricco.) Esempio: If I had a dime for every time you forgot your homework. (Se solo avessi 1 centesimo ogni volta che dimentichi i compiti...)

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!

Se avessi un centesimo per ogni volta che l'ho sentito.