Quando posso usare would rather?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Would ratherpuò essere utilizzato quando ci sono opzioni per qualcosa, per dire che preferisci un'opzione rispetto a un'altra. È simile a prefer. C'è anche un gioco in cui fai domande che iniziano con would you rather! Esempio: I'm a homebody. I'd rather stay inside than go out at night. (Sono un casalingo, preferisco stare a casa piuttosto che uscire la sera.) Esempio: I'm a homebody. I prefer to stay inside than go out at night. (Sono un casalingo, preferisco stare a casa piuttosto che uscire la sera.) Sì: A: Would you rather drive 15 hours to get somewhere or walk for three? (Preferisci guidare 15 ore o camminare 3 ore?) B: I'd rather walk for three hours! 15 hours is too long. (Voglio camminare per 3 ore! 15 ore sono troppe.)