Finora, nuance(sfumatura) è stato usato solo come sostantivo, ma può essere usato anche come verbo nuanced? Se è così, facci un esempio!

Risposta del madrelingua
Rebecca
Nuancedè in realtà un aggettivo, non un verbo, quando diciamo che una caratteristica di una persona o di una cosa ha molti significati ed espressioni sottili. Ad esempio, se usi l'espressione nuancedcontro un film, stai dicendo che il film esprime molte emozioni e significati. Esempio: I can understand why Parasite is such a critically-acclaimed film. It is very nuanced in meaning. (Penso di sapere perché Parasite riceve così tanti elogi, perché è un film con molte connotazioni.) Esempio: The poet is famous for her beautiful, nuanced prose. (Il poeta è noto per la sua prosa bella e complessa.)