Cosa significa be known to? È diverso da be known for?

Risposta del madrelingua
Rebecca
C'è una leggera differenza tra be known toe be known for. Prima di tutto, be known toviene utilizzato per parlare di un comportamento o di un'abitudine. La differenza è che be known forviene utilizzato per parlare delle caratteristiche o delle qualità di una persona. Tuttavia, le due espressioni possono essere utilizzate in modo intercambiabile a seconda del formato dell'articolo e possono essere utilizzate in modo intercambiabile. Esempio: The owner is known to give big servings of food at the restaurant. (Il proprietario è famoso per distribuire porzioni abbondanti al ristorante.) Esempio: The owner is known for being very kind. = The owner is known to be very kind. (Il proprietario è noto per essere molto cordiale.) Esempio: The author is known for her poetic writing style. = The author is known to write poetically. (L'autore è famoso per scrivere frasi poetiche.)