È loafun'espressione che può essere usata solo per il pane? O può essere utilizzato per altri alimenti?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto. Loafè un'espressione usata solo per il pane. Esempio: I baked a loaf of bread. (tosta una pagnotta) Esempio: I bought a couple loaves of bread from the bakery. (ho comprato delle pagnotte da un panificio) Tuttavia, in alcune espressioni casuali, loafha un significato diverso e può anche essere usato per riferirsi a qualcuno che è lazy(pigro), idle(pigro) e non fa nulla. Può anche essere usato come verbo essere pigri! Esempio: He was a loaf and hadn't found a job despite graduating several years ago. (Sono passati alcuni anni da quando si è laureato, ma è solo pigro e non ha cercato lavoro.) Esempio: I didn't feel like doing anything this weekend, so I just loafed around my house. (Sono rimasto a casa questo fine settimana perché ero demotivato).